Head of Localisation

City of London - 3 days per week

Salary - up to £80,000 plus an excellent benefits package

Our Fintech client is looking for a Head of Localisation to lead their global localisation strategy, ensuring that content, products, and marketing materials are effectively adapted for international markets. In this role, you will oversee the end-to-end localisation process, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency across all localised assets. You will play a key role in streamlining workflows, managing localisation teams, and collaborating with cross-functional departments to enhance our global reach.

Key responsibilities include:

• Localisation Strategy Development
• Team Leadership and Management
• Cross-functional Collaboration
• Quality Assurance and Consistency
• Vendor and Budget Management
• Technology and Process Optimisation

Experience needed:

• 7+ years within a senior Localisation role including team management
• Experience working within financial services/fintech
• Proven experience managing large-scale localisation projects in multiple languages and markets
• Experience in managing localisation for digital products, websites, and marketing campaigns
• Strong leadership skills with experience managing internal teams and external vendors
• Proficient in localisation tools and platforms (eg, translation management systems, content management systems)
• Strong understanding of localisation best practices, including translation memory, glossaries, and quality assurance processes
• Experience using data and analytics to track localisation performance and improve processes

If you have the above experience please submit your CV