å¤æ›¸ã‹ã‚‰èªã¿è§£ã日本ã®æ–‡åŒ–: 和本ã®ä¸–ç•Œ
Posted 7 months ago by Keio University
多様ãªå’Œæœ¬ã®å§¿ã‹ã‚‰æ—¥æœ¬ã®æ–‡åŒ–を知る
ã€ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã€‘ã“ã®ã‚³ãƒ¼ã‚¹ã§ã¯è¬›å¸«ã‚„ファシリテーターãŒçš†ã•ã‚“ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚„質å•ã«ãŠç”ãˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚·ãƒªãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³æœŸé–“ã‚’ä¸å®šæœŸã§è¨ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚次回ã¯2022å¹´11月28日～12月25æ—¥ã¾ã§å®Ÿæ–½ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãœã²ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’書ã„ã¦å¦ã³ã‚’æ·±ã‚ã¦ã„ãŸã ã‘ãŸã‚‰å¹¸ã„ã§ã™ï¼
書物ã¯æ–‡å—ã¨å›³çµµã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ãŸã‚ã®é“å…·ã§ã™ã€‚ã“ã®é“å…·ã«ã‚ˆã£ã¦ã€æ˜”ã®äººã€…ã®çŸ¥è˜ã‚„経験ãªã©ã€éžå¸¸ã«å¤šãã®ã‚‚ã®ãŒç¾åœ¨ã¾ã§å®ˆã‚Šä¼ãˆã‚‰ã‚Œã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã€æ›¸ç‰©ã¯æ–‡å—や図絵以上ã®æƒ…å ±ã‚’ä¿å˜ã—ã¦ã‚‚ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚書物ã¯è£½ä½œã•ã‚ŒãŸæ™‚代ã®æŠ€è¡“ã‚„æµè¡Œãªã©ã‚’ã€å½¢æ…‹ã‚„装飾ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯æ–‡å—ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãªã©ã‚’通ã—ã¦ä¼ãˆã¦ãã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚å¤ã„書物をå¦ã¶ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ç§ãŸã¡ã¯åœ°ç†çš„é ˜åŸŸã€æ´å²çš„背景ã€è£½ä½œã«é–¢ã‚ã£ãŸå€‹äººã‚„団体ã«ã¤ã„ã¦å¦ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
日本ã¯ä¸å›½ã§ç”Ÿã¾ã‚ŒãŸæ¼¢å—ã‚’å—容ã—ãŸã€æ¼¢å—文化åœã«å±žã™ã‚‹å›½ã§ã€æ›¸ç‰©ã®æ料や作り方ãªã©ã‚‚ä¸å›½ã®å½±éŸ¿ã‚’å¼·ãå—ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¨ã“ã‚ãŒæ—¥æœ¬ã®æ›¸ç‰©ã¯ã€ä¸å›½ã‚„æœé®®åŠå³¶ãƒ»ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ãªã©ã®æ¼¢å—文化åœã®å›½ã€…ã¨ã¯ç•°ãªã‚‹ç‹¬è‡ªæ€§ã‚’有ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã®ç‰¹æ€§ã®ç¬¬1ã¯å½¢æ…‹ã®å¤šå½©ã•ã§ã™ã€‚
慶應義塾大å¦ã®è²´é‡æ›¸ã‚³ãƒ¬ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’紹介ã—ãªãŒã‚‰ã€æ—¥æœ¬ã®å¤ã„書物ã®ä¸–界をã”案内ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
講師：慶應義塾大å¦é™„å±žç ”ç©¶æ‰€æ–¯é“文庫
ä½ã€…木　å浩・一戸　渉
※ã“ã®ã‚³ãƒ¼ã‚¹ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚‚ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚英語版ã§ã¯æµ·å¤–ã®å¦ç¿’者ã¨ã®äº¤æµã‚’よりãŠæ¥½ã—ã¿ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚
The English version of this course is available.
日本ã®æ›¸ç‰©ã®æ´å²ã«èˆˆå‘³ã®ã‚ã‚‹æ–¹ã«å‘ã‘ãŸå…¥é–€ã‚³ãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚日本ã®æ´å²ã‚„日本文å¦ã«é–¢ã™ã‚‹åŸºç¤ŽçŸ¥è˜ãŒã‚ã‚‹ã¨ç†è§£ã®åŠ©ã‘ã«ãªã‚Šã¾ã™ãŒã€å¿…é ˆã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã“ã®ã‚³ãƒ¼ã‚¹ã¯æ—¥æœ¬ã®æ›¸ç‰©é–¢é€£ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã®ï¼‘ã¤ã§ã€ä»¥ä¸‹ã®ï¼’コースもã‚ã‚ã›ã¦å—講ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠã™ã™ã‚ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
- å¤æ›¸ã‹ã‚‰èªã¿è§£ã日本ã®æ–‡åŒ–―漢ç±ã®ä¸–ç•Œ
- å¤æ›¸ã‹ã‚‰èªã¿è§£ã日本ã®æ–‡åŒ–―和紙ã®ä¸–ç•Œ
本コースã¯ã€è¦–覚的ãªè³‡æ–™ã‚’多ãæ示ã—ã¦ãŠã‚Šã€æ®‹å¿µãªãŒã‚‰è¦–覚障害ã®ã‚ã‚‹å¦ç¿’者ã«ã¨ã£ã¦æ´»ç”¨ãŒå›°é›£ãªã‚‚ã®ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚ コースビデオã¯æ—¥æœ¬èªžã§è©±ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€è‹±èªžã¨æ—¥æœ¬èªžã®å—幕ãŒæä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
日本ã®æ›¸ç‰©ã®æ´å²ã«èˆˆå‘³ã®ã‚ã‚‹æ–¹ã«å‘ã‘ãŸå…¥é–€ã‚³ãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚日本ã®æ´å²ã‚„日本文å¦ã«é–¢ã™ã‚‹åŸºç¤ŽçŸ¥è˜ãŒã‚ã‚‹ã¨ç†è§£ã®åŠ©ã‘ã«ãªã‚Šã¾ã™ãŒã€å¿…é ˆã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã“ã®ã‚³ãƒ¼ã‚¹ã¯æ—¥æœ¬ã®æ›¸ç‰©é–¢é€£ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã®ï¼‘ã¤ã§ã€ä»¥ä¸‹ã®ï¼’コースもã‚ã‚ã›ã¦å—講ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠã™ã™ã‚ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
- å¤æ›¸ã‹ã‚‰èªã¿è§£ã日本ã®æ–‡åŒ–―漢ç±ã®ä¸–ç•Œ
- å¤æ›¸ã‹ã‚‰èªã¿è§£ã日本ã®æ–‡åŒ–―和紙ã®ä¸–ç•Œ
本コースã¯ã€è¦–覚的ãªè³‡æ–™ã‚’多ãæ示ã—ã¦ãŠã‚Šã€æ®‹å¿µãªãŒã‚‰è¦–覚障害ã®ã‚ã‚‹å¦ç¿’者ã«ã¨ã£ã¦æ´»ç”¨ãŒå›°é›£ãªã‚‚ã®ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚ コースビデオã¯æ—¥æœ¬èªžã§è©±ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€è‹±èªžã¨æ—¥æœ¬èªžã®å—幕ãŒæä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
- Explain how old Japanese characters evolved into their current format.ã€å¤ã„日本語ã®æ–‡å—ãŒã€ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¾åœ¨ã®å½¢å¼ã«é€²åŒ–ã—ãŸã‹ã‚’説明ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。】
- Demonstrate understanding of the relationship between different binding styles, contents, and values of books.ã€æ›¸ç‰©ã®ã•ã¾ã–ã¾ãªç¶´ã˜æ–¹ã€å†…容ã€ãŠã‚ˆã³æ›¸ç‰©ã®ä¾¡å€¤ã¨ã®é–¢ä¿‚ã‚’ç†è§£ã—ã¦ç¤ºã™ã“ã¨ãŒã§ãる。】
- Describe how books affected the democratization of education in Japan.ã€æ›¸ç‰©ãŒæ—¥æœ¬ã®æ•™è‚²ã®æ°‘主化ã«å¯¾ã—ã¦ã©ã®ã‚ˆã†ãªå½±éŸ¿ã‚’åŠã¼ã—ãŸã®ã‹èª¬æ˜Žã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。】
- Investigate images from old books and identify the cultural and historical background of each image.ã€å¤ã„書物ã®ç”»åƒã‚’調査ã—ã€ãã®æ›¸ç‰©ã®æ–‡åŒ–的・æ´å²çš„ãªèƒŒæ™¯ã‚’説明ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。】